2008年08月03日

だい? おお?

さてさて 今日は日曜日。
散歩は、週に一度の定休日だ。
だから・・・ またまた国語のお勉強です。

まもなく北京オリンピック。 選手にとっては、晴れの舞台だ。 
この大舞台で頑張って やっチャイナ! 
間違っても「ペキッン」なんて、挫折しないで貰いたい。
ところで、この「大舞台」 なんと読む?   だいぶたい? おおぶたい?


9月13日に東海地方に大地震が起こるって噂があるが、ホントかな?
こんな予言の確立なんて、せいぜい5%程度じゃないの?
この「大地震」は、だいじしん? おおじしん? 


いずれも「おお」と読むのが正解。
原則として、「大」のあとが音読みなら「だい」、例えば、大丈夫、大事件、大震災、大災害など
「大」のあとが訓読みなら「おお」と読む。例えば、大雨、大風など

しかし、「大舞台」「大地震」は、伝統的に「おお」と読まれていたということらしい。  

Posted by boppo at 20:20Comments(2)TrackBack(0)日記