2008年06月08日
キレイだ のんほい
のんほいパークの「のんほい」って言うのは、三河地方の方言だ。
三河弁は、「じゃん、だら、りん」に代表される。
「じゃん」は、「~じゃないか」 「このデジカメいいじゃん。」
「だら」は、「~でしょう」 「このデジカメ ええだらあ。」
「りん」は、「~やってみたら」 「このデジカメで撮ってみりん。」
こんな具合に使うのだろう。
じゃあ、「のんほい」って、どんな意味?
「のん」は、「今日は、ムシ暑いのん。」 というように使い、「ねえ」というような意味だ。
「ほい」は、「ほい、今日はムシ暑いのん。」 というように、「はい」というような意味。
わかった わかった。 そんでぇ、「のんほい」は、なんちゅう意味なんだゃあ?
なんで名古屋弁になってまうだ!
おみゃあは、いっつも前置きばっか、ながゃあでかんわ!
ちゃっと、いやあ!
それが・・・ぴったりの言葉が見つかれせんのだわ。
なんだあ、ばっかみたゃあ!! チャン チャン
アサザとコウホネを並べてみて、
やっと違いがわかった!(恥)
ハンゲショウをこんなに近くで
見たのははじめて。
それも、こんなに群生しているのは・・・ 見たこと、あれせんわ!
三河弁は、「じゃん、だら、りん」に代表される。
「じゃん」は、「~じゃないか」 「このデジカメいいじゃん。」
「だら」は、「~でしょう」 「このデジカメ ええだらあ。」
「りん」は、「~やってみたら」 「このデジカメで撮ってみりん。」
こんな具合に使うのだろう。
じゃあ、「のんほい」って、どんな意味?
「のん」は、「今日は、ムシ暑いのん。」 というように使い、「ねえ」というような意味だ。
「ほい」は、「ほい、今日はムシ暑いのん。」 というように、「はい」というような意味。
わかった わかった。 そんでぇ、「のんほい」は、なんちゅう意味なんだゃあ?
なんで名古屋弁になってまうだ!
おみゃあは、いっつも前置きばっか、ながゃあでかんわ!
ちゃっと、いやあ!
それが・・・ぴったりの言葉が見つかれせんのだわ。
なんだあ、ばっかみたゃあ!! チャン チャン
アサザとコウホネを並べてみて、
やっと違いがわかった!(恥)
ハンゲショウをこんなに近くで
見たのははじめて。
それも、こんなに群生しているのは・・・ 見たこと、あれせんわ!
Posted by boppo at 20:20│Comments(4)│TrackBack(0)
この記事へのトラックバックURL
http://jijibaba.mediacat-blog.jp/t22590
この記事へのコメント
楽しく読ませていただきました。
楽しいから、お友達に教えてもいいですか??
沖縄のたぬっぺさんなんですよ。
ハンゲショウ、咲いていましたか??
待ち遠しいです!!
楽しいから、お友達に教えてもいいですか??
沖縄のたぬっぺさんなんですよ。
ハンゲショウ、咲いていましたか??
待ち遠しいです!!
Posted by subaru at 2008年06月08日 20:59
たぬっぺさん って沖縄のひとなんですか?
お名前は、当然存じ上げていますが。
いいですけど・・・ 沖縄には、もっとかわった方言がありますよ。
咲いていると、言うのでしょうか?
ハンゲショウは徳川園などで見たことあるのですが、あんなにあると壮観ですよ。
お名前は、当然存じ上げていますが。
いいですけど・・・ 沖縄には、もっとかわった方言がありますよ。
咲いていると、言うのでしょうか?
ハンゲショウは徳川園などで見たことあるのですが、あんなにあると壮観ですよ。
Posted by boppo at 2008年06月08日 22:22
すごい行動派ですね。
私は奥三河生まれ、懐かしい方言がいっぱい。
ブログいつも楽しませてもらっています。
私は奥三河生まれ、懐かしい方言がいっぱい。
ブログいつも楽しませてもらっています。
Posted by T&T at 2008年06月09日 06:35
動けるうちにね・・・
もう残り少ないと思うと、焦ってしまいます。
こちらこそ。いつも拝見しています。
ぢぢにも、あんな写真が撮れたらって羨ましがってます。
ポンコツのコンパクトデジカメでは、それも叶わぬ話です。
もう残り少ないと思うと、焦ってしまいます。
こちらこそ。いつも拝見しています。
ぢぢにも、あんな写真が撮れたらって羨ましがってます。
ポンコツのコンパクトデジカメでは、それも叶わぬ話です。
Posted by boppo at 2008年06月09日 09:14